Chapter 51 — Kishkindha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 51.5

एवमुक्ता हनुमता तापसी धर्मचारिणी॥ प्रत्युवाच हनूमन्तं सर्वभूताहिते रता।

evamuktā hanumatā tāpasī dharmacāriṇī|| pratyuvāca hanūmantaṃ sarvabhūtāhite ratā|

English Meaning

Thus addressed by Hanumān, the female ascetic practising righteousness, and engaged in the welfare of all beings, replied to Hanumān,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)