शुचीन्यभ्यवहाराणि मूलानि च फलानि च। काञ्चनानि विमानानि राजतानि गृहाणि च ॥ तपनीयगवाक्षाणि मणिजालावृतानि च। पुष्पिताः फलवन्तश्च पुण्याः सुरभिगन्धयः॥ इमे जाम्बूनदमयाः पादपाः कस्य तेजसा।
śucīnyabhyavahārāṇi mūlāni ca phalāni ca| kāñcanāni vimānāni rājatāni gṛhāṇi ca || tapanīyagavākṣāṇi maṇijālāvṛtāni ca| puṣpitāḥ phalavantaśca puṇyāḥ surabhigandhayaḥ|| ime jāmbūnadamayāḥ pādapāḥ kasya tejasā|
English Meaning
And the pure fruits and roots, and the houses and vehicles of gold and silver,-veiled in networks of jewels, and furnished with golden windows? And by whose energy are these golden trees (here), bearing flowers, crowned with fruits, grateful to the sight, and breathing rich odour?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)