Chapter 5 — Kishkindha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 5.17

ततः प्रहृष्टः सुग्रीवः श्लक्ष्णं मधुरया गिरा॥ प्रत्युवाच तदा रामं हर्षव्याकुललोचनः।

tataḥ prahṛṣṭaḥ sugrīvaḥ ślakṣṇaṃ madhurayā girā|| pratyuvāca tadā rāmaṃ harṣavyākulalocanaḥ|

English Meaning

Next Sugriva, feeling high rapture, with his eyes expanded with joy, answered Rāma blandly in sweet words.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)