Chapter 5 — Kishkindha Kanda, Sarga 5

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 5.13

ततः सुप्रीतमनसौ ताबुभौ हरिराघवौ॥ अन्योन्यमभिवीक्षन्तौ न तृप्तिमभिजग्मतुः।

tataḥ suprītamanasau tābubhau harirāghavau|| anyonyamabhivīkṣantau na tṛptimabhijagmatuḥ|

English Meaning

And with delighted hearts, both of them-the monkey and Rāghava began to gaze at each other, yet they did not feel satiated.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)