ते तु दृष्टिगतं दृष्ट्वा तं शैलं बहुकन्दरम्। अध्यारोहन्त हरयो वीक्षमाणाः समन्ततः॥
te tu dṛṣṭigataṃ dṛṣṭvā taṃ śailaṃ bahukandaram| adhyārohanta harayo vīkṣamāṇāḥ samantataḥ||
English Meaning
And having surveyed that hill having many a grot, so far as the eye could range, the monkeys looking all round, descended (the eminence).
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)