Chapter 47 — Kishkindha Kanda, Sarga 47

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 47.7

विचित्य तु दिशं पूर्वां यथोक्तां सचिवैः सह। अदृष्ट्वा विनतः सीतामाजगाम महाबलः॥

vicitya tu diśaṃ pūrvāṃ yathoktāṃ sacivaiḥ saha| adṛṣṭvā vinataḥ sītāmājagāma mahābalaḥ||

English Meaning

And having explored the Eastern regions, as directed, the exceedingly strong Vinata not having been able to see Sītā, came back, in company with his counsellors.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)