Chapter 46 — Kishkindha Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 46.19

एवं मया तदा राजन् प्रत्यक्षमुपलक्षितम्। पृथिवीमण्डलं सर्वं गुहामस्म्यागतस्ततः॥

evaṃ mayā tadā rājan pratyakṣamupalakṣitam| pṛthivīmaṇḍalaṃ sarvaṃ guhāmasmyāgatastataḥ||

English Meaning

Thus, O king, did I actually see all the world. And from that place I came to this cave.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)