Chapter 46 — Kishkindha Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 46.15

दुमशैलान्तरे पश्यन् भूयो दक्षिणतोऽपराम्। अपरां च दिशं प्राप्तो वालिना समभिदुतः॥

dumaśailāntare paśyan bhūyo dakṣiṇato'parām| aparāṃ ca diśaṃ prāpto vālinā samabhidutaḥ||

English Meaning

Then seeing Văli in the mountain among trees, from the south I, pursued by Vāli, betook myself to the western quarter.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)