एवं संचोदिताः सर्वे राज्ञा वानरयूथपाः। स्वां स्वां दिशमभिप्रेत्य त्वरिताः सम्प्रतस्थिरे॥
evaṃ saṃcoditāḥ sarve rājñā vānarayūthapāḥ| svāṃ svāṃ diśamabhipretya tvaritāḥ sampratasthire||
English Meaning
Thus despatched by the king, the monkeychiefs proceeded apace respectively towards their destined quarters.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)