Chapter 45 — Kishkindha Kanda, Sarga 45

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 45.4

उत्तरां तु दिशं रम्यां गिरिराजसमावृताम्॥ प्रतस्थे सहसा वीरो हरिः शतबलिस्तदा।

uttarāṃ tu diśaṃ ramyāṃ girirājasamāvṛtām|| pratasthe sahasā vīro hariḥ śatabalistadā|

English Meaning

And that heroic monkey Satavali swiftly set out for the northern regions covered by the monarch of mountains.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)