Chapter 44 — Kishkindha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 44.4

सासुराः सहगन्धर्वा सनागनरदेवताः। विदिताः सर्वलोकास्ते ससागरधराधराः॥

sāsurāḥ sahagandharvā sanāganaradevatāḥ| viditāḥ sarvalokāste sasāgaradharādharāḥ||

English Meaning

The entire worlds with Asuras, and Gandharvas, and Nāgas, and men, and gods, with oceans, and the earth and the regions beneath—are well known to you.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)