Chapter 44 — Kishkindha Kanda, Sarga 44

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 44.12

अनेन त्वां हरि श्रेष्ठ चिह्वेन जनकात्मजा। मत्सकाशादनुप्राप्तमनुद्विग्नाऽनुपश्यति॥

anena tvāṃ hari śreṣṭha cihvena janakātmajā| matsakāśādanuprāptamanudvignā'nupaśyati||

English Meaning

By this sign, O foremost of monkeys, Janaka's daughter will be able to see you fearlessly, as one that has come from me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)