ततः कृतं दाशरथेर्महत्प्रियं महत्प्रियं चापि ततो मम प्रियम्। कृतं भविष्यत्यनिलानलोपमा विदेहजादर्शनजेन कर्मणा॥
tataḥ kṛtaṃ dāśarathermahatpriyaṃ mahatpriyaṃ cāpi tato mama priyam| kṛtaṃ bhaviṣyatyanilānalopamā videhajādarśanajena karmaṇā||
English Meaning
You that are comparable to the wind or fire, by accomplishing the work of beholding Videha's daughter, you will do what is held as exceedingly dear to Daśaratha's son as well as highly grateful to me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)