न कथंचन गन्तव्यं कुरूणामुत्तरेण वः। अन्येषामपि भूतानां नानुक्रामति वै गतिः॥
na kathaṃcana gantavyaṃ kurūṇāmuttareṇa vaḥ| anyeṣāmapi bhūtānāṃ nānukrāmati vai gatiḥ||
English Meaning
You cannot proceed to the north of the Kurus; nor is there way in that region for any other creatures.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)