Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.25

स च सर्वैर्विचेतव्यः ससानुप्रस्थभूधरः। क्रौञ्चं गिरिमतिक्रम्य मैनाको नाम पर्वतः॥

sa ca sarvairvicetavyaḥ sasānuprasthabhūdharaḥ| krauñcaṃ girimatikramya maināko nāma parvataḥ||

English Meaning

are That also must be explored by you, that mountain with plains and plateous. Going beyond Krauncha, (you shall see) the mountain, named Maināka.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)