Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.25

स च सर्वैर्विचेतव्यः ससानुप्रस्थभूधरः। क्रौञ्चं गिरिमतिक्रम्य मैनाको नाम पर्वतः॥

sa ca sarvairvicetavyaḥ sasānuprasthabhūdharaḥ| krauñcaṃ girimatikramya maināko nāma parvataḥ||

English Meaning

are That also must be explored by you, that mountain with plains and plateous. Going beyond Krauncha, (you shall see) the mountain, named Maināka.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)