Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.17

तत्तु शीघ्रमतिक्रम्य कान्तारं रोमहर्षणम्। कैलासं पाण्डुरं प्राप्य हृष्टा यूयं भविष्यथ॥

tattu śīghramatikramya kāntāraṃ romaharṣaṇam| kailāsaṃ pāṇḍuraṃ prāpya hṛṣṭā yūyaṃ bhaviṣyatha||

English Meaning

Speedily passing that desert land capable of making one's hair stand on end, you shall feel delighted, on coming to the pale Kailasa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)