Chapter 42 — Kishkindha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 42.7

तस्य शृङ्ग दिवस्पर्श काञ्चनं चित्रपादपम्॥ सर्वमाशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः।

tasya śṛṅga divasparśa kāñcanaṃ citrapādapam|| sarvamāśu vicetavyaṃ kapibhiḥ kāmarūpibhiḥ|

English Meaning

The monkeys, capable of wearing shapes at will, should swiftly search its golden summit towering to the sky and filled with graceful trees.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)