Chapter 42 — Kishkindha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 42.38

अतोऽन्यदपि यत्कार्यं कार्यस्यास्य प्रियं भवेत्। सम्प्रधार्य भवद्भिश्च देशकालार्थसंहितम्॥

ato'nyadapi yatkāryaṃ kāryasyāsya priyaṃ bhavet| sampradhārya bhavadbhiśca deśakālārthasaṃhitam||

English Meaning

De you also determine what else is agreeable (to Rāma), and in consonance with place, season and profit, should be performed by you in the matter of this business.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)