Chapter 42 — Kishkindha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 42.36

श्रोतव्यं सर्वमेतस्य भवद्भिदिष्टकारिभिः। गुरुरेष महाबाहुः श्वशुरो मे महाबलः॥

śrotavyaṃ sarvametasya bhavadbhidiṣṭakāribhiḥ| gurureṣa mahābāhuḥ śvaśuro me mahābalaḥ||

English Meaning

You, abiding by his orders, should listen to all that he sayeth. My mighty-armed father-in-law, gifted with great strength, is my spiritual preceptor.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)