Chapter 42 — Kishkindha Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 42.28

अन्तरा मेरुमस्तं च तालो दशशिरा महान्। जातरूपमयः श्रीमान् भ्राजते चित्रवेदिकः॥

antarā merumastaṃ ca tālo daśaśirā mahān| jātarūpamayaḥ śrīmān bhrājate citravedikaḥ||

English Meaning

Between Meru and the Setting hill, towers a tall palm having ten heads. Golden and graceful, it shineth on a variegated dais.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)