तं गजाश्च वराहाश्च सिंहा व्याघ्राश्च सर्वतः। अभिगर्जन्ति सततं तेन शब्देन दर्पिताः॥
taṃ gajāśca varāhāśca siṃhā vyāghrāśca sarvataḥ| abhigarjanti satataṃ tena śabdena darpitāḥ||
English Meaning
Coming to it, elephants, and boars, and lions, and tigers, on all sides roar ceaselessly, wrought up by the echoes their own cries have produced.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)