Chapter 41 — Kishkindha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 41.25

ततः प्रियतरो नास्ति मम प्राणाद् विशेषतः। कृतापराधो बहुशो मम बन्धुभविष्यति ॥

tataḥ priyataro nāsti mama prāṇād viśeṣataḥ| kṛtāparādho bahuśo mama bandhubhaviṣyati ||

English Meaning

He shall be dearer to me than life itself, and none dearer (to me) that he; and although he might commit innumerable wrongs, still should he become my friend.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)