Chapter 41 — Kishkindha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 41.22

एतावदेव युष्माभिर्वीरा वानरपुंगवाः। शक्यं विचेतुं गन्तुं वा नातो गतिमतां गतिः॥

etāvadeva yuṣmābhirvīrā vānarapuṃgavāḥ| śakyaṃ vicetuṃ gantuṃ vā nāto gatimatāṃ gatiḥ||

English Meaning

You heroic monkey chiefs, you can seek thus far. Further there is no course for those endued with motion.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)