तमतिक्रम्य लक्ष्मीवान् समुद्रे शतयोजने। गिरिः पुष्पितको नाम सिद्धचारणसेवितः॥ चन्द्रसूर्यांशुसंकाशः सागराम्बुसमाश्रयः। भ्राजते विपुलैः शृङ्गैरम्बरं विलिखन्निव॥ तस्यैकं काञ्चनं शृङ्ग सेवते यं दिवाकरः। न तं कृतघ्नाः पश्यन्ति न नृशंसा न नास्तिकाः॥
tamatikramya lakṣmīvān samudre śatayojane| giriḥ puṣpitako nāma siddhacāraṇasevitaḥ|| candrasūryāṃśusaṃkāśaḥ sāgarāmbusamāśrayaḥ| bhrājate vipulaiḥ śṛṅgairambaraṃ vilikhanniva|| tasyaikaṃ kāñcanaṃ śṛṅga sevate yaṃ divākaraḥ| na taṃ kṛtaghnāḥ paśyanti na nṛśaṃsā na nāstikāḥ||
English Meaning
In the sea extending over an hundred Yojanas, a lovely hill, named Puspitaka, the abode of Siddhas and Chăraņas; resembling the rays of the sun or the moon,-resting on the waters of the ocean, looks splendid, piercing the heavens with its giant peaks. Of this (mountain), there is a particular golden summit, which the sun approaches. It is incapable of being beheld by the ungrateful or the atheistical.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)