Chapter 41 — Kishkindha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 41.15

एवं निःसंशयान् कृत्वा संशयानष्टसंशयाः। मृगयध्वं नरेन्द्रस्य पत्नीममिततेजसः॥

evaṃ niḥsaṃśayān kṛtvā saṃśayānaṣṭasaṃśayāḥ| mṛgayadhvaṃ narendrasya patnīmamitatejasaḥ||

English Meaning

Having (by your search) satisfied yourselves as to those countries where you might suspect Sītā to be, do you, your doubts dispelled, proceeding beyond that, (Lankā), search for the spouse of that monarch endued with unbounded energy.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)