अभिगम्य तु वैदेहीं निलयं रावणस्य च। मासे पूर्णे निवर्तध्वमुदयं प्राप्य पर्वतम् ॥
abhigamya tu vaidehīṃ nilayaṃ rāvaṇasya ca| māse pūrṇe nivartadhvamudayaṃ prāpya parvatam ||
English Meaning
Meeting with Vaidehi and arriving at) Rāvana's mansion, do you, having reached the Rising hill, turn back, when it shall be a full month.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)