Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.43

तस्य शैलस्य पृष्ठेषु निझरेषु गुहासु च। रावणः सह वैदेह्या मार्गितव्यस्ततस्ततः॥

tasya śailasya pṛṣṭheṣu nijhareṣu guhāsu ca| rāvaṇaḥ saha vaidehyā mārgitavyastatastataḥ||

English Meaning

You should search the breast of its mountain, and fountains, and caves for Rāvana in company with Vaidehi.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)