Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.25

ते पतन्ति जले नित्यं सूर्यस्योदयनं प्रति। अभितप्ताः स्म सूर्येण लम्बन्ते स्म पुनः पुनः।॥

te patanti jale nityaṃ sūryasyodayanaṃ prati| abhitaptāḥ sma sūryeṇa lambante sma punaḥ punaḥ|||

English Meaning

Day after day at sunrise, these Rākşasas heated (by solar rays) and struck dead by Brahmā energy,* again and again (hang on the crags). *The commentator explains: energy darted from the three orders.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)