Chapter 40 — Kishkindha Kanda, Sarga 40

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 40.2

आगता विनिविष्टाश्च बलिन: कामरूपिणः। वानरेन्द्रा महेन्द्राभा ये मद्विषयवासिनः॥

āgatā viniviṣṭāśca balina: kāmarūpiṇaḥ| vānarendrā mahendrābhā ye madviṣayavāsinaḥ||

English Meaning

Those foremost monkeys endued strength and capable of wearing any shape at will, and possessed of the splendour of the mishty Indra,-that inhabit my territories, have come and stationed themselves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)