कुर्वाणा बहुशब्दांश्च प्रकृष्टा बाहुशालिनः। शिरोभिर्वानरेन्द्राय सुग्रीवाय न्यवेदयन् ॥
kurvāṇā bahuśabdāṃśca prakṛṣṭā bāhuśālinaḥ| śirobhirvānarendrāya sugrīvāya nyavedayan ||
English Meaning
And, crying in various tones, prime monkeys furnished with arms, with bent heads spoke humbly to that lord of monkeys—Sugrīva.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)