Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.31

ततो दरीमुखः श्रीमान् कोटिभिर्दशभिर्वृतः॥ सम्प्राप्तोऽभिनदंस्तस्य सुग्रीवस्य महात्मनः॥

tato darīmukhaḥ śrīmān koṭibhirdaśabhirvṛtaḥ|| samprāpto'bhinadaṃstasya sugrīvasya mahātmanaḥ||

English Meaning

Then surrounded by ten kotis (of monkeys), came the shapely Darimukha before the highsouled Sugriva, from a country bordering on a river.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)