Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.28

ततो यूथपतिवीरो दुर्मुखो नाम वानरः॥ प्रत्यदृश्यत कोटीभ्यां द्वाभ्यां परिवृतो बली।

tato yūthapativīro durmukho nāma vānaraḥ|| pratyadṛśyata koṭībhyāṃ dvābhyāṃ parivṛto balī|

English Meaning

Then appeared to the view the stout monkey, named Durmukha, heroic lord of herds, surrounded by two koțis.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)