Chapter 39 — Kishkindha Kanda, Sarga 39

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 39.14

गोलाङ्गुलमहाराजो गवाक्षो भीमविक्रमः। वृतः कोटिसहस्रेण वानराणामदृश्यत॥

golāṅgulamahārājo gavākṣo bhīmavikramaḥ| vṛtaḥ koṭisahasreṇa vānarāṇāmadṛśyata||

English Meaning

And Gavaksa-sovereign of Golangulas-endowed with dreadful might, appeared, surrounded by thousand koțis of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)