Chapter 38 — Kishkindha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 38.8

श्रुत्वा तु वचनं तस्य हरयः शीघ्रविक्रमाः॥ समुपस्थापयामासुः शिबिकां प्रियदर्शनाम्।

śrutvā tu vacanaṃ tasya harayaḥ śīghravikramāḥ|| samupasthāpayāmāsuḥ śibikāṃ priyadarśanām|

English Meaning

Hearing his words, monkeys uniting vigour with celerity, brought a car lovely to behold.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)