Chapter 38 — Kishkindha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 38.2

विसर्जयित्वा स हरीन् सहस्रान् कृतकर्मणः। मेने कृतार्थमात्मानं राघवं च महाबलम्॥

visarjayitvā sa harīn sahasrān kṛtakarmaṇaḥ| mene kṛtārthamātmānaṃ rāghavaṃ ca mahābalam||

English Meaning

Having dismissed the thousands of apes, who had performed their task, he deemed himself as well as the mighty Rāghava as having secured success.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)