Chapter 38 — Kishkindha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 38.1

प्रतिगृह्य च तत् सर्वमुपायनमुपाहतम्। वानरान् सान्त्वयित्वा च सर्वानिव व्यसर्जयत्॥

pratigṛhya ca tat sarvamupāyanamupāhatam| vānarān sāntvayitvā ca sarvāniva vyasarjayat||

English Meaning

Having accepted all those presents, (Sugrīva), after soothing the monkeys, dismissed them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)