उद्योगसमयस्त्वेष प्राप्तः शत्रुनिषूदन ॥ संचिन्यतां हि पिङ्गेश हरिभिः सह मन्त्रिभिः।
udyogasamayastveṣa prāptaḥ śatruniṣūdana || saṃcinyatāṃ hi piṅgeśa haribhiḥ saha mantribhiḥ|
English Meaning
O destroyer of foes, the time is come for exertion: do you, O lord of monkeys, bethink yourself along with your monkey ministers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)