Chapter 38 — Kishkindha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 38.16

परिष्वज्य च धर्मात्मा निषीदेति ततोऽब्रवीत्॥ निषण्णं तं ततो दृष्ट्वा क्षितौ रामोऽब्रवीत् ततः।

pariṣvajya ca dharmātmā niṣīdeti tato'bravīt|| niṣaṇṇaṃ taṃ tato dṛṣṭvā kṣitau rāmo'bravīt tataḥ|

English Meaning

Having embraced Sugrīva, that righteous one said to him, Be seated. And seeing Sugrīva seated on the ground, Rāma said,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)