परिकीर्णो ययौ तत्र यत्र रामो व्यवस्थितः। स तं देशमनुप्राप्य श्रेष्ठं रामनिषेवितम्॥ अवातरन्महातेजाः शिबिकायाः सलक्ष्मणः। आसाद्य च ततो रामं कृताञ्जलिपुटोऽभवत्॥
parikīrṇo yayau tatra yatra rāmo vyavasthitaḥ| sa taṃ deśamanuprāpya śreṣṭhaṃ rāmaniṣevitam|| avātaranmahātejāḥ śibikāyāḥ salakṣmaṇaḥ| āsādya ca tato rāmaṃ kṛtāñjalipuṭo'bhavat||
English Meaning
And having arrived at the excellent spot which was the home of Rāma, that highly energetic one alighted from the car along with Lakşmaņa. And having come to Rāma, Sugrīva (stood) folding his hands.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)