निर्ययौ प्राप्य सुग्रीवो राज्यश्रियमनुत्तमाम्। स वानरशतैस्तीक्ष्णैर्बहुभिः शस्त्रपाणिभिः॥
niryayau prāpya sugrīvo rājyaśriyamanuttamām| sa vānaraśataistīkṣṇairbahubhiḥ śastrapāṇibhiḥ||
English Meaning
And surrounded by hundreds of high-spirited apes and armed people, he proceeded whither Rāma was staying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)