Chapter 38 — Kishkindha Kanda, Sarga 38

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 38.10

इत्युक्त्वा काञ्चनं यानं सुग्रीवः सूर्यसंनिभम्॥ बहुभिर्हरिभिर्युक्तमारुरोह सलक्ष्मणः।

ityuktvā kāñcanaṃ yānaṃ sugrīvaḥ sūryasaṃnibham|| bahubhirharibhiryuktamāruroha salakṣmaṇaḥ|

English Meaning

Having said this, Sugrīva in company with Lakşınana swiftly ascended the golden car resembling the sun, yoked with numerous steeds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)