Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.27

ते तु तेन मुहूर्तेन कपयः शीघ्रचारिणः। किष्किन्धां त्वरया प्राप्ताः सुग्रीवो यत्र वानरः॥

te tu tena muhūrtena kapayaḥ śīghracāriṇaḥ| kiṣkindhāṃ tvarayā prāptāḥ sugrīvo yatra vānaraḥ||

English Meaning

And in a short while, those fast-fleeting apes speedily reached Kişkindhā, where the monkey Sugriva was.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)