Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.18

क्षीरोदवेलानिलयास्तमालवनवासिनः। नारिकेलासनाश्चैव तेषां संख्या न विद्यते॥

kṣīrodavelānilayāstamālavanavāsinaḥ| nārikelāsanāścaiva teṣāṃ saṃkhyā na vidyate||

English Meaning

And there exists no record of the number of those inhabiting the shores of the ocean of milk, and the dwellers in the Tamāla forests, as well as those subsisting on coconuts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)