Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.17

अङ्गारकसमानानां भीमानां भीमकर्मणाम्। विन्ध्याद् वानरकोटीनां सहस्राण्यपतन् द्रुतम्॥

aṅgārakasamānānāṃ bhīmānāṃ bhīmakarmaṇām| vindhyād vānarakoṭīnāṃ sahasrāṇyapatan drutam||

English Meaning

And thousands of dreadful monkeys of terrible deeds, hued like charcoal, numbering kot is, rushed suddenly from Vindhya.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)