Chapter 37 — Kishkindha Kanda, Sarga 37

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 37.11

ते समुद्रेषु गिरिषु वनेषु च सरस्सु च। वानरा वानरान् सर्वान् रामहेतोरचोदयन्॥

te samudreṣu giriṣu vaneṣu ca sarassu ca| vānarā vānarān sarvān rāmahetoracodayan||

English Meaning

And on oceans and mountains, in forests and tanks, the monkeys began to send away all the apes on behalf of Rāma.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)