कः शक्तस्तस्य देवस्य ख्यातस्य स्वेन कर्मणा। तादृशं प्रतिकुर्वीत अंशेनापि नृपात्मज॥
kaḥ śaktastasya devasya khyātasya svena karmaṇā| tādṛśaṃ pratikurvīta aṃśenāpi nṛpātmaja||
English Meaning
O king's son, who is capable of repaying even in part an action like that of the divine (Rāma) renowned by means of his own acts?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)