Chapter 36 — Kishkindha Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 36.2

तस्मिन् प्रतिगृहीते तु वाक्ये हरिगणेश्वरः। लक्ष्मणात् सुमहत्वासं वस्त्रं क्लिन्नमिवात्यजत्॥

tasmin pratigṛhīte tu vākye harigaṇeśvaraḥ| lakṣmaṇāt sumahatvāsaṃ vastraṃ klinnamivātyajat||

English Meaning

On his accepting the speech, the lord of monkeys like a wet cloth cast off from him the fear he had conceived on account of Lakşmaņa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)