Chapter 36 — Kishkindha Kanda, Sarga 36

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 36.1

इत्युक्तस्तारया वाक्यं प्रश्रितं धर्मसंहतम्। मृदुस्वभावः सौमित्रिः प्रतिजग्राह तद्वचः॥

ityuktastārayā vākyaṃ praśritaṃ dharmasaṃhatam| mṛdusvabhāvaḥ saumitriḥ pratijagrāha tadvacaḥ||

English Meaning

Humbly addressed in these words informed with morality, Sumitra's son, resuming his native mildness, accepted them.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)