Chapter 35 — Kishkindha Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 35.17

तांश्च प्रतीक्षमाणोऽयं विक्रान्तान् सुमहाबलान्। राघवस्यार्थसिद्ध्यर्थं न निर्याति हरीश्वरः॥

tāṃśca pratīkṣamāṇo'yaṃ vikrāntān sumahābalān| rāghavasyārthasiddhyarthaṃ na niryāti harīśvaraḥ||

English Meaning

Expecting these powerful and exceedingly strong ones, for attaining Rāghava's end, this lord of monkeys does not (yet) sally out.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)