Chapter 34 — Kishkindha Kanda, Sarga 34

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 34.13

ननु नाम कृतार्थेन त्वया रामस्य वानर। सीताया मार्गणे यत्नः कर्तव्यः : कृतमिच्छता॥

nanu nāma kṛtārthena tvayā rāmasya vānara| sītāyā mārgaṇe yatnaḥ kartavyaḥ : kṛtamicchatā||

English Meaning

Having been benefited by Rāma, you, anxious to repay his kindness, should exert yourself in search of Sita.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)